Wiki Warframe Español:Guía de estilo

El siguiente artículo forma parte de las políticas de Wiki Warframe Español. Para cualquier duda respecto a este artículo, por favor consulta con un Administrador.

Este artículo contiene las normas de estilo que deben seguirse al editar o crear páginas nuevas para Wiki Warframe Español. Se espera que todos los editores acepten y sigan esta guía a la hora de editar con el fin de garantizar la coherencia y la calidad del contenido en todos los artículos de Wiki Warframe Español.

Si es nuevo editando wikis, puede visitar la página Introducción a la edición con wikitexto de Wikipedia para un tutorial rápido.

Reglas Generales

• Intente usar un registro sencillo al escribir. Personas de todas partes del mundo probablemente vayan a leer esta wiki, y su primer idioma no siempre es el español. No utilice expresiones coloquiales.

• Intente ser tan impersonal como sea posible. Recuerde que está dando información, no su propio punto de vista. Absténgase de escribir extensos y tendenciosos párrafos sobre su experiencia con algo en el artículo, eso puede hacerlo en blogs o en la sección de comentarios al final de una página.

• El humor en la sección de contenido no se tolera. Evite ser gracioso o ingenioso a medida que escribe, las personas están aquí en busca de información, no para reírse.

• Evitar la inserción de contenidos sin confirmar o cualquier especulación. Si un contenido no confirmado es tan importante que debe mostrarse al público para que se realicen más pruebas, por favor, indíquelo claramente añadiendo {{Cite}} junto al texto, o {{Especulación}} a la sección.

• Evitar hacer referencia a otros juegos. Esta wiki es para WARFRAME y sólamente WARFRAME. Una excepción a esta regla posiblemente sean las secciones de Curiosidades, si hay una indudable referencia clara e intencionada a otro medio de comunicación (las especulaciones y similitudes no cuentan).

• Enlace palabras en los artículos. Si una palabra de un artículo tiene su propia página, enlácela a la página. Sin embargo, esa página no debe enlazarse más de una vez en una sección concreta de la página; sobreenlazar una página es innecesario si la página enlazada puede verse al menos una vez en una sola sección.

• Sea profesional. Utilice reglas de escritura formales. El uso de contracciones está desaconsejado, pero no prohibido. Procure que la estructura de la frase sea formal, pero no evite las contracciones si crean un flujo torpe o poco natural.

• Introduzca la plantilla {{Fecha}} al crear un artículo nuevo.

• No dude en corregir errores ortográficos y gramaticales, o en ayudar a expandir y actualizar los artículos. ¡La ayuda en la edición, siempre es necesaria para que la información de la wiki sea relevante y oportuna!

Estructura de un artículo

La base de cada artículo de Wiki Warframe Español debe contener las siguientes características:

• Infobox: El infobox debe contener una imagen de entre 200 y 300 píxeles que ilustre claramente el tema del contenido flotando a la derecha del texto. (Véase más abajo) También puede incluir detalles adicionales sobre el tema.

• Descripción breve: Debe constar de uno o dos párrafos. La primera línea debe contener el título de la página y ese título debe estar en negrita. (Véase más abajo)

• Índice o Tabla de Contenidos (abreviado como TOC): Se creará automáticamente una Tabla de Contenidos si hay 3 o más encabezados incluidos en el artículo. (Vea más abajo cómo manipular la TOC)

• Encabezados y contenido: La información más detallada sobre el tema del artículo estará situada entre el principio y el final de la página de un artículo. Normalmente, habrán varios encabezados de sección que dividan el artículo en secciones navegables a través de la tabla de contenidos. El texto debajo de cada encabezado debe ser detallado y pertinente, con la menor cantidad de información redundante que sea posible. (Véase más abajo).

• Navegación: Un cuadro de navegación en la parte inferior de la página que incluya a esa página y otras páginas de una categoría similar. (Véase más abajo para saber cuál es el formato de páginas preferido sobre un tema específico)

• Categoría: Esto ayuda a definir la función de una página. También sirve como indicador de navegación para la aplicación FANDOM. (Haga clic aquí para saber cómo añadir una categoría)

Usando el modo fuente

Generalmente se prefiere el modo Fuente antes que el modo Visual cuando se edita en esta Wiki. Los editores pueden cambiar al modo Fuente alternando entre las pestañas "Visual" y "Fuente" en la parte superior de la ventana del editor.

El modo Fuente permite el uso de funciones como Plantillas, comentarios, formateado más sencillo y lo más importante, el corrector ortográfico del navegador. Si se utiliza el modo Visual, a veces aparecen elementos formateados innecesarios que no aportan nada, pero distorsionan el contenido principal.

Siempre puede utilizar el botón Previsualizar situado en la parte inferior central de la ventana del editor antes de Guardar.

Aquí hay algunos consejos básicos en el uso del lenguage de marcado Wiki y etiquetas HTML en el modo Fuente:

Encabezados

Los encabezados son títulos de sección utilizados en cualquier página con más de un atributo. Por ejemplo: Munición criogénica tiene encabezados de Estadísticas, Notas y Véase también.

Los encabezados pueden añadirse escribiendo ==Encabezado== en el modo fuente.
Si se necesitan encabezados más pequeños, como una subsección en una de las secciones de la misma página, los editores pueden escribir ===Encabezado===. Se pueden crear encabezados más pequeños añadiendo más "=", con un máximo de cinco.

Enlaces

Artículo principal: Ayuda:Enlaces

Si una palabra específica hace referencia a una página en cualquier parte de esta Wiki Warframe Español, como por ejemplo Mods, los editores pueden escribírla entre corchetes, de esta forma [[Mods]] en el modo Fuente. No es necesario ningún parámetro adicional.

Nótese que (aparte de la primera letra) esta función distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si hay que utilizar la palabra "mods" todo en minúscula, escriba [[Mods|mods]] producirá mods. Observe que el enlace dirige a la misma página, pero aparece sin la "M" mayúscula.

Si una palabra se tiene que enlazar a una sección específica de una página, los editores pueden escribir [[Sigilo#Armas sigilosas|armas sigilosas]], que produce armas sigilosas. El "#" define el nombre de la sección (encabezado). Esta característica también se puede utilizar dentro de una página: [[#Comentando]] produce #Comentando, que enlaza a la sección Comentando de éste artículo sin necesidad de recargar la página.

Algunas páginas con un espacio de nombre como Categoría:Arma enemiga no pueden ser enlazadas con el método anterior. Los editores pueden enlazar estas páginas escribiendo [[:Categoría:Arma enemiga]]. De lo contrario, si se escribe sin ":" al inicio, la página se clasificará dentro de la categoría.

Para cualquier enlace que lleve a sitios externos, escriba [https://warframe.com/ Warframe] (observe el espacio que hay entre la dirección web y el texto Warframe), lo que produce Warframe.

Negrita y cursiva

Los editores pueden escribir texto en negrita escribiendo '''texto en negrita''', y texto en cursiva escribiendo ''texto en cursiva'' en el modo Fuente. Estos pueden combinarse escribiendo '''''combinarse'''''.

Comentando

Comentar consisten en crear texto oculto que sólo los editores pueden ver en el modo fuente.
Usualmente esto se usa para incrustar instrucciones cuando se trabaja con diseños, o para esconder una gran cantidad de texto que está sujeto a ser borrado.
Los editores pueden comentar una línea de texto poniendo <!-- alrededor del texto -->.

Viñetas

• Las viñetas pueden añadirse escribiendo * delante de una línea de texto.
  • Si se escribe ** se producirá una "sub-viñeta".
  1. Si se escribe # en lugar de * se enumera la lista.

Salto de línea

Escribiendo <br/> o <br> se producirá un salto de línea
como este.

Usando plantillas

Utilizar plantillas es una buena forma de ahorrar tiempo y molestias a la hora de editar. La mayoría de las páginas de Wiki Warframe Español están asociadas a una plantilla en particular, y a menudo es obligatorio utilizar la plantilla adecuada, para que las páginas sobre el mismo tema tengan un formato unificado y puedan editarse fácilmente en el futuro.

Las plantillas pueden ser editadas cambiándose al modo Fuente. Existen en los siguientes formatos infobox e inline:

Formato infobox*:

{{ModBox
| name      = (Opcional) Nombre de mod, por defecto es {{BASEPAGENAME}}.
| image     = Imagen del mod
| polarity  = Tipo de polaridad
| rarity    = Común/Poco común/Raro/Legendario
| droppedby = Grineer/Corpus/Infestados/Todas las facciones
}}

Formato inline*:

{{M|nombre_de_Mod|otros_parametros}}

*Los datos mostrados son ilustrativos.

Los editores pueden consultar la página de la plantilla buscándola por el nombre de la plantilla (en este caso Plantilla:ModBox y Plantilla:M). Las páginas de plantillas suelen incluir información crucial, documentación y uso que los editores deben conocer antes de utilizarlas.

Muchas plantillas no requieren ninguna entrada, como{{Borrar}}, {{UpdateMe}}, etc. Estas suelen utilizarse como plantillas de anuncios de servicio público. Aún así, pueden tener entradas opcionales.

Plantillas de uso frecuente

• {{Borrar}} — Si ve una página que es inapropiada o irrelevante para la Wiki Warframe Español, y debe ser sometida a eliminación, inserte esta plantilla en la parte superior de la página.

• {{UpdateMe}} — Si ve una página que está incompleta y que se puede editar, inserte esta plantilla en la parte superior de la página.

• {{Stub}} — Si ve una página que sólo consta de dos líneas de texto o menos, inserte esta plantilla en la parte superior de la página.

• {{CleanUp}} — Si ve una sección o página que podría necesitar una limpieza gramatical y de contenido, inserte esta plantilla en el área apropiada.

• {{Especulación}} — Si ve una página o una sección con conjeturas, inserte esta plantilla en el área correspondiente.

• {{Spoiler}} — Si hay contenido spoiler en una página o sección, inserte esta plantilla en el área apropiada.

• {{Cite}} — Si ve una declaración que necesita confirmación, inserte esta plantilla en el área correspondiente.

• {{Main|<nombre_de_articulo>}} — Si la sección hace referencia a otro artículo para obtener más detalles, inserte esta plantilla en el área correspondiente y adjunte el nombre de la página de destino utilizando el formato correcto.

• {{clr}} — Esta plantilla mueve cualquier contenido debajo de cualquier objeto flotante. Útil para definir el final de una sección.

• {{tocright}} — Esta plantilla mueve la Tabla de Contenido (TOC) a la derecha de la página.

• __NOTOC__ — Esta palabra mágica elimina cualquier Tabla de Contenido (TOC) en la página.

• __NOEDITSECTION__ — Esta palabra mágica elimina cualquier enlace "Editar" en el que se pueda hacer clic situado al lado de los encabezados.

Nota

El nombre de algunas plantillas están traducidas al español y no existen en Wiki Warframe Español con su nombre en inglés. Como es el caso para las plantillas {{Delete}} y {{Speculation}}.

Estilo de página

A continuación se ofrecen algunos ejemplos de diseño de temas específicos. En caso de no estar seguro, consulte las páginas existentes o póngase en contacto con un Administrador.

• Styling:Planets — How to lay out a planet details page.
• Styling:Weapons — How to lay out a weapon details page.
• Styling:Warframe Tabview — How the tabview works on Warframe pages.
• Styling:Resources — How to lay out a resource details page.
• Styling:CraftedComponents — How to lay out a crafted component details page.
• Styling:Auras — How to lay out an Aura page.
• Styling:Bosses — How to lay out a page for a boss.
• Styling:Mods — How to lay out a page for a mod.
• Styling:Sentinels — How to lay out a page for a Sentinel.

Imágenes y vídeos

Artículo principal: Wiki Warframe Español:Política multimedia

Las capturas de pantalla y los gameplays son bienvenidos. Por lo general, si el contenido multimedia que se sube hace referencia a una línea de texto específica en un artículo, asegúrese de añadirlo junto al texto relacionado. Para cualquier archivo multimedia que sólo sirva para ser mostrado, asegúrese de añadirlo en la sección "Multimedia" de la página.

Las imágenes planas son generalmente más adecuadas que las miniaturas. Sin embargo, se pueden utilizar miniaturas si es realmente necesaria una descripción.

Para añadir una imagen, súbala a través del botón SUBIR NUEVA IMAGEN  o SUBIR NUEVO ARCHIVO  desde el menú desplegable situado en la esquina superior derecha de cualquier página o a través de este enlace y, después de haber subido la imagen, inserte la siguiente sintaxis en la página correspondiente:

[[Archivo:nombre_de_imagen.png|thumb|left|300px|caption]]

Observe que los parámetros thumb y caption sólo se utilizan en las miniaturas, y deben omitirse en la mayoría de los archivos multimedia; left define la posición, en la que también pueden utilizarse right y center; 300px define la anchura de los archivos multimedia. Si fuera necesario definir la altura en lugar de la anchura, inserte x300px en lugar de la anchura.

Si se añaden muchos archivos multimedia a una página, debe utilizarse una galería:

<gallery type="slideshow" position="center" widths="500px">
imagen1.png
imagen2.png
imagen3.png
</gallery>

Las galerías relacionadas con el listado de objetos por sus imágenes en el juego debe utilizar el siguiente formato:

<gallery captionposition="below" captionalign="center" hideaddbutton="true" spacing="small" navigation="true" position="center" bordersize="none">
imagen1.png|link=Enlace a la página|Nombre del objeto/descripción
imagen2.png|link=Enlace a la página|Nombre del objeto/descripción
imagen3.png|link=Enlace a la página|Nombre del objeto/descripción
</gallery>

Toda esta información, así como las políticas relacionadas con la carga de medios, se discuten en profundidad en la página Política multimedia.

Creación de páginas nuevas

Artículo principal: Wiki Warframe Español:Política de artículo

Las páginas son consideradas contenido formal de la Wiki. El propósito de una página es entregar información sobre Warframe al público de una manera detallada, precisa, formal e imparcial. Ni más ni menos. Las páginas que muestren defectos, errores o problemas con Warframe no están permitidas, y en su lugar deben estar contenidas en los blogs de los usuarios o en la sección "errores" de los artículos ya existentes.

Cuando se introduzca nuevo contenido al juego, deberán crearse nuevas páginas. Antes de crear una página, los editores deben familiarizarse con el diseño adecuado de la página, asegurarse de que no hay páginas existentes relacionadas con el tema, y asegurarse de que el contenido es relevante para el canon de Warframe.

No todo debe convertirse en una página nueva. Las políticas relacionadas con la creación y edición de páginas se discuten en profundidad en la página Política de artículo.

Historial

Los editores pueden ver la lista de revisiones y colaboradores en la página de historial de cualquier artículo. Para acceder a esta página, basta con hacer clic en el menú desplegable situado junto al botón "Editar".

En la página de historial, los editores pueden deshacer ediciones desfavorables mediante el enlace "Deshacer" que aparece junto a cada revisión. Este enlace le llevará a una nueva página de edición con una lista de cambios. Se pueden realizar más ediciones o publicar la página inmediatamente.

Para revertir a una revisión específica que no sea directamente la anterior, haga clic en la fecha de revisión y, a continuación, en el botón Editar una vez que se haya cargado la página. Se puede seguir editando o publicar la página inmediatamente.

Los administradores también tienen la posibilidad de "deshacer" las ediciones desfavorables.

No se debe abusar de estas funciones. Los infractores serán expulsados.

Conclusión

Por favor, siéntase libre de echar un vistazo a otras páginas para conocer las guías de edición. Utilice su página de perfil como campo de pruebas. Cree páginas de prueba a partir de su nombre de usuario (Especial:MiPágina/Página_de_prueba).

Si tiene alguna pregunta o quiere ir más allá de la simple edición, como por ejemplo la creación de plantillas o incluso una renovación de la página, por favor no dude en ponerse en contacto con un Administrador.

¡Diviértete editando Tenno!

Lectura complementaria

• Ayuda:Wikitexto en Wikipedia
• Ayuda:Edición en Wikipedia
• Ayuda:HTML en el wikitexto en Wikipedia